Andyka's Page

Beberapa minggu ini gua sering banget keluar ma temen-temen gua,..ehm,.. gak sering- sering banget sih,..tiap awal bulan selama dua bulan terakhir ini Mungkin kegiatannya standar banget, cuman jalan-jalan, nonton, akhirnya makan-makan. Tapi bagi gua yg jarang menikmati liburan, ya seperti saat ini, menghabiskan hari minggu cuman didepan laptop, sungguh terasa menyenangkan. Gua bener-bener memanfaatkan waktu buat bercanda gurau ma temen-temen gua. Begitu merasa bebasnya, seperti seekor kuda yg dilepas dari kandangnya, seperti seekor kambing yg lepas dari gembalanya, dan seperti seorang PSK yg lepas dari maminya,…

Gua bener-bener bisa merefresh pikiran gua yg suntuk ngurusin progam-program dikantor, ngoding…ngoding,…dan ngoding… it’s suck….

Terkadang jenuh juga mikirin kerjaan kantor mulu, makanya terkadang gua sering milih buat gak langsung pulang, melainkan mampir kemall buat nonton,, seperti beberapa hari yg lalu,..gua suntuk dan gua pingin nonton pilem yg masih anget diobrolin orang, 2012. Tapi org-org udah pada gila-gilaan, buat nonton kiamat aja antrinya kaya mo nonton Megan Fox nari striptis,..dihari pertama gua gak dapet tiket, karena gua rada takut buat pesen tiket lewat mobile ticketing, secara dua hari sebelumnya gua selalu pulang rada malam gara-gara komplain klien, tapi pada esok harinya, gua nekat buat mesen tiket, gua maksa buat pulang cepet, kalo gak gitu keburu ditelpon ma klien. Sekali lagi gua terselamatkan oleh m-tix, gua bisa nonton 2012, tanpa antri, tapi sendiri, hix…hix…

Tapi gua sedikit terobati karena nih pilem, secara pilemnya keren gila, special effectnya bagus banget, gak sia-sia gua nonton nih pilem. Dari pilem nih kita diingatkan akan kekuasaan Tuhan yg begitu besar, dan kita manusia hanya kecil dihadapan-Nya. Tapi menurut gua nih pilem bukan tentang kiamat, orang masing ada yg selamat. Bukannya kalo kiamat bumi pasti dah hancur lebur, dan semua manusia udah pada mokat … yah namanya juga pilem..

Kembali kemasalah holiday gua,..

Pada acara jjs terakhir gua, holiday gua sempet ternoda(halah…), gimana gak. Lagi enak-enak jalan-jalan n having fun ma temen-temen, gua dapet sms dari boss gua. Buat ngeremote komputer klien. Gila aja, nih orang gak punya kalender apa, mang gak tau sekarang hari minggu, kerjaan kantor dah libur. Sial banget buat gua. Gak cuman bos gua aja. Tuh klien juga ngesms + nge telpon gua mulu, yg jelas gak gua angkat,…

Terkadang hal-hal yg kaya gini, yg ngebikin gua jadi empet, kerja disoftware house, pingin cari kerjaan lain, kaya jadi bintang pilem, misalnya… tapi gua binggung buat ngelepasnya apa gak, ntar ditempat baru gua mulai dari nol lagi, hal-hal kayak gini yg selalu berkutat dalam pikiran gua, antara keluar dan tetap bertahan…

Kerja disoftware house, holiday tuh bagai oase ditengah gurun pasir, bener- bener anugerah. Dipertengahan bulan desember ntar, gua mau merasakan oase ntuh, gua mau ambil cuti panjang, gua mau ngerasaain kebebasan tadi, lepas dari kesumpekan pekerjaan kantor,…dan jujur gua ada rasa takut kalo cuti gua ketunda, lagi-lagi gara-gara urusan klien…

Semoga hari ntuh cepat datang…..

Abby adalah seorang wanita Amerika yang terjebak di kota Tokyo setelah putus dari pacarnya. Sambil mencari makna dalam hidupnya, ia kemudian berlatih menjadi seorang koki pembuat ramen di bawah didikan seorang ahli ramen yang melatihnya dengan begitu keras.

Abby (Brittany Murphy, "Just Married") is an American woman stranded in Tokyo after breaking up with her boyfriend. Searching for direction in life, she trains to be a ramen chef under tyrannical Japanese master Maezumi (Toshiyuki Nishida, "Sukiyaki Western Django").

Directed by: Robert Allan Ackerman
Cast: Brittany Murphy, Toshiyuki Nishida, Tammy Blanchard, Sohee Park, Kimiko Yo

ScreenShot

----------------------------------------------------------

Update lagi, update lagi, hehehe

Kali ini gua nyoba buat translate subtitle pilem The Ramen Girl. Alasan pertama kenapa gua pingin nyoba translate nih pilem, karena gua suka sama ramen, gak nyambung juga sih. Mungkin karena ketertarikan gua ma budaya jepang gitu, tapi gak terlalu suka juga.

Dipilem ini mereka mengangkat cerita ttg toko ramen tradisional, yg kedatangan orang asing, yg ingin belajar ramen kepada sipemilik toko. Dan pas si Abby berada disana, bener-bener terjadi mixing culture, alias campur aduk. Kayak semisal siAbby yg masuk kedalam rumah dengan masih pake sepatu, dan tentu saja itu tidak sopan sekali bagi org jepang, dan ada lagi kebiasaan org bule yg meluk org, dipilem ini terlihat sebenarnya org jepang sangat tidak terbiasa dengan ritual peluk memeluk, jadi orgnya terlihat canggung banget. tapi entah kenapa kalo keinget ma pilem JAV mereka, gua jadi aneh sendiri. Ngeliat dua perilaku orang jepang yg sangat berbeda 360 derajat. Dan itu memang terjadi sekarang, banyak dari mereka yg udah bergaya hidup kebarat-baratan, dan gak dijepang sana aja, diindonesia juga begitu rasanya, hedonisme sudah sangat tinggi. Kebudayaan sendiri sedikit demi sedikit hilang ditelan jaman…ya semoga gak terjadi.

Back to the topic, dari translate pilem ini. Gua ngedapet pengalaman baru. Yup…

Kalo lo liat dari pilem ini akan terjadi banyak percakapan dua bahasa, siAbby ngomong bahasa inggris, siMaezumi terus pake bahasa jepang, secara dia mang gak bisa bahasa inggris, belum lagi percakapan internal antara org jepang, jadi dari subtitle inggris yg gua dapet, jelas yg ada cuman percakapan bahasa inggris aja, sedangkan percakapan bahasa jepangnya, udah dihardsub English dipilem nih. Jelas gak enak, orang niatnya ngejadiin jadi bahasa indo, tapi masih muncul juga bahasa inggris hardsubnya, sebenarnya bisa gua aja translate atu-atu, cuman, capek benerin timelinenya. Bisa keriting nih tangan ma berair mata gua, jadi gua coba donlot lagi subtitle dalam bahasa lain, dan gua pilih bahasa spain. Karena gua keinget ma gitar spanyol( halah malah gak nyambung lagi..), Gua pilih ambil subtitle dari bahasa lain, karena gua yakin mereka pasti gak translate yg bahasa inggrisnya aja, melainkan yg hardsub juga, jadi gua tinggal nyomotin timeline yg hardsub gua masukin dah kefile gua,..hehe..dan waktu pengerjaan dari keseluruhan subtitle nih pun gua rasa juga gak terlalu lama, mungkin sekitar 10-12 jam-an(lama gak sih..),

Mengenai pilem nih sendiri, gua rasa cerita yg diangkat cukup berbeda, dan menarik. Seorang bule nyoba masak ramen. Gua ngebayangin ada bule, dagang pangsit dipinggir jalan, trus bilang mie ayam- mie ayam, mungkin bagi org kita yg denger, dikira tuh bule ngomong “me ayam, me ayam”, bisa gak jadi beli tuh orang, dikira si bule gila, ngira dirinya ayam, hehehe… gak tau lagi kalo yg jual bule cewek, bisa dikira “ayam internasional”, heeemmmm…. :D

Banyak banget kejadian-kejadian lucu, karena ketidakpahaman akan omongan lawan bicaranya, jadi ketawa sendiri. Mang susah kalo hidup di negeri orang, tapi kagak ngerti yg diomongin orang-orang, jangankan beda Negara. Beda daerah aja gak enak. Gua pernah ngerasain soalnya. Gua gak tau yg diomongin apa, tapi gua ikut ketawa, hanya karena semua orang pada ketawa, dari pada dikira org sombong, ya gua ikut ketawa aja, sampe temen gua nanya,

Temen Gua :“Ngetawain apa sih?””,

Gua : “gak tau, ikut ketawa aja, biar keliatan akrab!!”

Temen Gua : (nyengir asem)

Bisa jadi org-org disana pada ngomong, “nih anak tolol banget yak, udah gak tau apa yg diomongin, ikut ketawa aja, hahahaha”(pake bahasa daerah), dan gua ikut ketawa “hahahah,..iya, pak.. hahaha”(pake bahasa Indo). Tolol banget….

Ya udah yg mo donlot silahkan donlot

Plot :

Evan Danielson(Eddy Murphy) seorang konsultan investasi yg sedang dalam puncak karirnya, mempunyai seorang putri yg memiliki teman dan dunia khayalannya sendiri. Dimana dia selalu membawa selimut kecil yg diberi nama goo-gaa, yg dengan goo-gaa inilah Olivia memasuki dunia khayalannya. Pada suatu ketika ketika Olivia sedang berada dikantor ayahnya, dia telah mengacaukan catatan sang Ayah, atas saran dari teman khayalannya tersebut, dan pada rapat tersebut, Evan benar-benar menjadi kacau, dan pada akhirnya mengatakan semua apa yg dibilang oleh Olivia. Dan secara kebetulan pula apa yg diucapkannya menjadi kenyataan, dan inilah yg menjadi awal ketertarikan akan dunia khayalan Olivia, dan pada akhirnya Evan terjebak dengan dunia khayalan serta ketergantungan akah goo-gaa, akankah Evan berhasil mengatasi permasalahan kantornya, akankah Evan bisa mengatasi juga permasalahannya dengan Olivia. Silahken Download link Movienya.

Screen Shot

Fuih, akhirnya selesai juga. Yup, melelahkan banget translate nih subtitle, gimana gak melelahkan? Kerjaan kantor mulai menumpuk. Gua mulai sibuk ma kegiatan forum gua. Dan pada akhirnya gua kebingungan bagi waktunya, kadang-kadang ada waktu buat transalate, kadang rada males transalate, coz kecapaian ma kerjaan kantor. Dan jadwal translate gua juga berebut ma jadwal nonton pilem koleksi gua(sia-sia donk donlot susah-susah tapi gak ditonton, lagian gua juga butuh hiburan). Jadi yak gua cari-cariin waktu buat translate. Sangking banyaknya waktu yg ilang buat translate, gua pernah bangun tidur, trus nyoba buat transalate, cuman gua pikir-pikir, kenapa translate subtitle jadi beban dan kayak hal wajib yg kudu gua lakuin tiap hari, gua gak mau sakit juga karena translate yg terlalu dipressure ma gua sendiri. Jadi gua kembaliin lagi semangat gua buat transalate keawal mulanya, bahwa gua translate utk memudahkan nonton gua sendiri, dan gua share keblog ato forum, agar bisa membantu temen-temen yg lain.

Salah satu alasan kenapa lama dan melelahkan adalah, karena subtitle nih panjang gila, hampir 1600 lines, dan karena gua gak jago bahasa inggris, jadi tambah lama aja translatenya,. Thanks God, akhirnya bisa selesai juga. Kenapa gua tertarik translate nih pilem, karena gua suka banget ma nih pilem. Pilem nih bener-bener menghibur, gua sampe tertawa lepas ngelihat kelucuan-kelucuan dalam pilem nih. Asli menghibur banget. Karena gua translate berdasarkan interest, jadi gua pilih utk ngelanjutin project translate ke nih pilem, setelah mutusin milih pilem, gua liat file subtitlenya, anjriit, 1600 lines, ya gua anggep nih adalah tantangan bagi gua, dan kalo pilemnya gak bagus-bagus amat, gua ogah translate segitu banyak lagi, hehehe….

Okai deh buat yg pingin download pilem or subtitle silahken link dibawah.

Seperti yg gua bilang sebelumnya, gua juga bakal coba berbagi tentang pengalaman programming gua, yak kali aja bisa membantu atau menambah wawasan kalian semua. Sebenernya dulu gua udah ada bayangan mengenai bahan-bahan yg bakalan gua mo share, tapi gak tau kenapa gua jadi lupa, apa aja yg bakalan gua post. Ya dari pada kalian kelamaan nunggu gua duduk termenung sambil nginget ide-ide yg ilang dari gua, mending gua post dari pengalaman coding gua yg terakhir.

Yup baru minggu kemarin ini gua bikin programmnya. Sebenarnya berawal dari kebutuhan gua buat mengetahui berapa lama sih gua dah make internetnya. Gua sih udah punya bayangan, bahwa programnya bakalan dibikin mirip kaya stopwatch, yg akan terus berjalan sejak kita mulai ngenet sampe kita selesai, kalo bikin mudah bisa aja gua bikin bener-bener kayak stopwatch, jadi disediain tombol start dan stopnya, hanya saja menurut gua itu kurang user friendly dan rada gak efisien. Iya kalo usernya inget buat nyalain ma matiin stopwatchnya, lah kalo lupa bisa aja gak kecatet ato malahan jalan terus waktunya.

Nah kalo buat bikin stopwatch bisa otomatis jalan dan berhenti sendiri, gua perlu trigger buat memulai atau menghentikannya. Karena nih berhubungan dengan konektivitas dengan internet, ya berarti yg bakalan jadi triggernya adalah ada ato tidaknya koneksi internet pada kompie kita.

Dengan Delphi kita bisa menggunakan fungsi InternetGetConnectedState, tapi perlu kalian ingat nih fungsi untuk mengetahui jenis koneksi yg kita pake buat konek ke internet, bukan fungsi yg secara langsung mendekteksi kita konek ato gak. Hanya saja ada nilai balik yg bisa kita gunakan buat nentuin kita konek apa gak ma internet. Okai gua mulai pelan-pelan,

Pertama-tama pastikan kalian punya kompie kalian nyala karena kalo gak mana mungkin bisa ngoding hehehe…

Fungsi InternetGetConnectedState punya dua parameter, yaitu

• IpdwFlags merupakan pointer ke variable yg menerima keterangan tentang jenis koneksi yg kita pake, nilai dari parameter nih adalah sebagai berikut

INTERNET_CONNECTION_MODEM -> Koneksi ke Internet melalui modem

INTERNET_CONNECTION_LAN -> Koneksi ke Internet melalui LAN

INTERNET_CONNECTION_PROXY -> Koneksi Internet melalui proxy server

INTERNET_CONNECTION_MODEM_BUSY -> Nilai ini sudah gak kepake lagi

INTERNET_CONNECTION_MODEM_BUSY -> komputer sedang Offline / tidak terkoneksi ke internet

• dwReserved yaitu parameter yg dibuat sebagai cadangan, Utk saat ini kita berikan saja nilai nol buat parameter nih.

Fungsi ini akan memberikan nilai balik True jika computer terhubung dengan internet, namun akan memberikan nilai False jika computer tidak terhubung dengan internet, nah nilai balik inilah yg gua gunakan sebagai penanda apakah kompie kita terkoneksi dengan internet apa gak.

Utk sourcenya sendiri, gua coba tuliskan fungsi utamanya aja.

function JenisKoneksi : Boolean;
var flag : dWord;
begin
Result := InternetGetConnectedState(@flag, 0);
if Result then
begin
if (flag and INTERNET_CONNECTION_MODEM) = INTERNET_CONNECTION_MODEM then
begin
Edit1.Text := 'Modem';
end
else if (flag and INTERNET_CONNECTION_LAN) = INTERNET_CONNECTION_LAN then
begin
Edit1.Text := 'LAN';
end
else if (flag and INTERNET_CONNECTION_PROXY) = INTERNET_CONNECTION_PROXY then
begin
Edit1.Text := 'Proxy';
end
else if (flag and INTERNET_CONNECTION_MODEM_BUSY) = INTERNET_CONNECTION_MODEM_BUSY then
begin
Edit1.Text := 'Modem Busy';
end;
end
else
begin
Edit1.Text := 'Offline';
end;
end;

Nah ini adalah pilem yg baru aja gua selesain, judulnya Surrogate, kalian pasti udah pada tau, apalagi masih diputer dibeberapa kota, subtitlenya sendiri masih beberapa hari yg lalu gua upload kesubcene, jadi ya masih anget-anget tai kucing lah…. Jarang-jarang gua bisa ngupdate langsung subtitle yg baru selesai, setidaknya udah tinggal sedikit lagi subtitle yg belom gua review disini…

Plot :

Dalam Surrogates, manusia tidak meninggalkan rumahnya. Mereka mengutus robot tiruan untuk keluar yang disebut Robot Pengganti (Surrogates). Saat pencipta robot pengganti terbunuh, agen FBI Greer (Bruce Willis) ditugaskan untuk menemukan pembunuhnya, bersama Agen Peters (Radha Mitchell). Saat investigasi berlangsung, Greer harus melacak keberadaan pembunuh tanpa bantuan Robot Pengganti miliknya

Enak bener hidup pake surrogates, gimana gak enak, kemana-mana kita gak perlu keluar,..bahkan enaknya lagi kita gak perlu was-was takut ketauan, saat ngintip tetangga sebelah mandi, kalo ketauan, yg dihajar kan robot kita, robot rusak besok beli lagi, hahaha, dasar mesum…

tapi kalo mang ada yg namanya surrogate, gak ada orang yg bener-bener kurus, gimana bisa kurus kerjaannya cuman makan, duduk, makan, duduk…gak ada kegiatan lain… yaa memang teknologi selalu ada sisi baik dan sisi buruknya, tinggal bagaimana kita menyikapi dan memanfaatkannya…
SS

Silahken donlot pilem ma subtitlenya

Surrogates R5 Movie Link

Surrogates Indonesia Subtitle Link

-------------------------------

Bagi kalian yg binggung ma format videonya, ada yg dvdrip ada yg R5, ato mungkin format yg lainnya, kalian bisa ngecek dipostingan gue sebelumnya..

----------------------------

Plot :

Kehilangan anak sebelum dilahirkan membuat Kate dan John putus ada, perkawinan mereka terancam dan kejiwaan Kate yang lemah membuatnya bermimpi buruk dan dihantui bayangan masa lalu. Untuk menormalkan kondisi tersebut, mereka memutuskan untuk mengadopsi anak. Di panti asuhan setempat, mereka memilih seorang gadis cilik bernama Esther. Tak lama berselang Esther tinggal bersama mereka, banyak kejadian-kejadian misterius terjadi membuat Kate sadar sesuatu yang aneh pada diri Esther. Demi melindungi keluarganya, Kate mencoba agar John dan lainnya mengetahui masa lalu Esther. Namun peringatan itu nampaknya sudah terlambat....

Dulu awal-awal trailer pilem nih muncul dibioskop, gua gak seberapa tertarik, nih pilem apaan lagi, pikir pas waktu itu… setelah gua baca beberapa review ttg nih pilem, gua jadi tertarik juga, gimana gak,,.. banyak dari org yg dah nonton jadi parno sendiri ngeliat anak kecil,… dan benar saja coba lo bayangin, lo hidup ma anak model kaya esther, hanya karena lo garuk-garuk titit lo, bisa-bisa lo gak bisa ngerasaain manfaat sebenernya dari titit lo, karena keburu ilang… apalagi ketika tahu sosok sebenarnya dari esther, gua asli saat itu ngeri sendiri,…dan gua jadi mikir ma bocah-bocah dikampung gua yg nakal minta ampun, nih anak tuyul bocah beneran apa orang gede yg terperangkap dalam tubuh yg kecil,…ending yg cukup bikin ngeri, walopun gak ada cerita hantu tapi beberapa scene mang bikin lo pada tegang semua,..

Yah coba disimak aja pilemnye…
SS :

Orphan DVDRip Movie Link

Orphan Indonesia Subtitle Link

Film tentang agen rahasia kerap kali ditandai dengan aktor gagah perkasa atau wanita cantik, tetapi bagaimana kalau binatang yang menjadi agen rahasia tersebut? Jika biasanya para binatang ini dipakai untuk bahan uji coba ilmiah. Kini lewat sebuah proses percobaan evolusi terbaru, pemerintah melatih para marmut babi Guinea ini untuk menjadi agen rahasia sekaligus mata-mata alias spy.

Dipersenjatai dengan teknologi mata-mata terbaru, kelompok ini dipimpin oleh Darwin (Sam Rockwell), kepala pasukan yang menentukan kegagalan dan kesuksesan timnya. Ada juga Blaster (Tracy Morgan), si ahli persenjataan dan bom yang menyukai hal-hal ekstrem. Juarez (Penelope Cruz), si sexy ahli martial arts yang jago memanjat tembok dan memiliki penciuman yang ekstra tajam serta Speckles (Nicolas Cage), si ahli IT.

Tim ini lalu terlibat dalam misi menghentikan aksi jahat milyuner Leonard Saber yang diperankan oleh Bill Nighy, yang ingin menghancurkan dunia dengan menggunakan peralatan rumah tangga. Namun sebelum mereka bisa menyelesaikan misinya, Pemerintah menghentikan dan menaruh mereka di toko hewan. Akhirnya dengan dibantu oleh teman barunya Hurley (Jon Favreau) dan seekor hamster Bucky (Steve Buscemi), mereka kabur dari toko hewan dan memulai misi menyelamatkan dunia kembali.

G-Force merupakan film live-action digital 3D yang pertama untuk Walt Disney dan Produser Jerry Bruckheimer. Selain itu, film ini merupakan debut film Sutradara Master Hoyt Yeatman Jr, yang pernah meraih Academy Award dan penghargaan lainnya untuk visual effect di film-film animasinya. G-Force juga merupakan duet keempat Bruckheimer dengan Yeatman setelah film The Rock, Armageddon, dan Kangaroo Jack.

Sinopsis yg mendetail sekali bukan, overall pilem nih sangat menghibur sekali, apalagi konsep menggabungkan animasi dengan orang sungguhan, cukup unik walopun bukan yg pertama kita tahu dulu-dulu juga ada space jam, ato yg tahun-tahun kemarin Alvin and the chipmunk, nih pilem sangat cocok ditonton bareng ma anak kecil, tapi inget jangan pernah ngasih permen, karena mereka sudah didoktrin buat gak mau nrima permen dari om-om model kaya kalian, loh… kaya mo nyulik aja. Hehehe

Silahkan donlot pilem dan subtitlenya, enjoy

G-Force DVDRip Movie Link

G-Force DVDRip Indonesia Subtitle Link